FluentPlex

plaindre

/plɛ̃dʁ/ فعل B1

بـالعربية: أشفق على، اشتكى

  1. أشفق على، رثى لـ (متعدٍ) (transitive)
  2. اشتكى، تذمّر (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
plaindre
اسم الفاعل
plaignant
اسم المفعول
plaint
المضارع (je)
plains
المستقبل (je)
plaindrai
الماضي المركّب (je)
ai plaint

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Cette perspective d'un nouveau festin redoubla l'hilarité au point que le père Dantès, qui au commencement du dîner se plaignait du silence, faisait maintenant, au milieu de la conversation générale, de vains efforts pour placer son vœu de prospérité en faveur des futurs époux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 27 · C1
Voici le mal qui vient, je vais tomber en catalepsie ; peut-être ne ferai-je pas un mouvement, peut-être ne jetterai-je pas une plainte ; mais peut-être aussi j'écumerai, je me raidirai, je crierai ; tâchez que l'on n'entende pas mes cris, c'est l'important, car alors peut-être me changerait-on de chambre, et nous serions séparés à tout jamais.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 183 · C1
Villefort ne pouvait dire quand il reviendrait, et Renée, au lieu de plaindre Dantès, maudit l'homme qui, par son crime, la séparait de son amant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 89 · C1
suis-je assez à plaindre ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 102 · C1

تعلّم plaindre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.