FluentPlex

la malice

/ma.lis/ sustantivo · femenino B2

En español: picardía, malicia

  1. travesura, picardía
  2. malicia, mala intención

Plural malices

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Il était petit, grêle, blanc de peau comme les enfants roux, et cependant une forêt de cheveux noirs, rebelles à toute frisure, couvrait son front bombé, et, tombant sur ses épaules en encadrant son visage, redoublait la vivacité de ses yeux pleins de malice sournoise et de juvénile méchanceté ; sa bouche, à peine redevenue vermeille, était fine de lèvres et large d'ouverture ; les traits de cet enfant de huit ans annonçaient déjà douze ans au moins.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 489 · C1
Il y eut à ces paroles, dans les yeux de Noirtier, une telle impression de malice et de profondeur, que la jeune fille crut y lire ces mots :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 599 · C1
« Je suis moi-même la matière de mon livre », prévient-il dans son avis au lecteur, avant d'ajouter avec malice que ce n'est pas une raison pour perdre son temps à un sujet « si frivole et si vain ».
Montaigne, ou l'invention de l'essai, p. 1 · C2

Aprende malice en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.