FluentPlex

le patron

/pa.tʁɔ̃/ sustantivo · masculino A2

En español: jefe, patrón

  1. jefe, empleador · Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires. My boss gave me some extra vacation days.
  2. jefe de un grupo de personas, un departamento, un lugar, etc.
  3. miembro de la clase alta que ofrecía ayuda y protección a sus inferiores
  4. persona poderosa o influyente que apoya la carrera de otra (anticuado) (dated)
  5. a pimp or brothel-keeper
  6. a model or template
  7. a pattern
  8. a stencil

Plural patrons · Femenino patronne

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

c'est que, pour être capitaine, il faut un peu flatter ses patrons.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 18 · C1
« Mon patron mourut.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 198 · C1
Comme nous l'avons dit, il était couché sur le pont : un matelot lui frottait les membres avec une couverture de laine ; un autre, qu'il reconnut pour celui qui lui avait crié : « Courage ! » lui introduisait l'orifice d'une gourde dans la bouche ; un troisième, vieux marin, qui était à la fois le pilote et le patron, le regardait avec le sentiment de pitié égoïste qu'éprouvent en général les hommes pour un malheur auquel ils ont échappé la veille et qui peut les atteindre le lendemain.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 235 · C1
demanda en mauvais français le patron.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 236 · C1

Aprende patron en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.