FluentPlex

le patron

/pa.tʁɔ̃/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: رَئِيس، مُدِير، رَبّ عَمَل

  1. مدير، رب عمل · Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires. My boss gave me some extra vacation days.
  2. رئيس مجموعة أو قسم أو مكان إلخ
  3. وجيه كان يقدم العون والحماية لمن هم دونه
  4. شخص نافذ يدعم مسيرة شخص آخر (قديم) (dated)
  5. a pimp or brothel-keeper
  6. a model or template
  7. a pattern
  8. a stencil

الجمع patrons · المؤنث patronne

من المكتبة

c'est que, pour être capitaine, il faut un peu flatter ses patrons.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 18 · C1
« Mon patron mourut.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 198 · C1
Comme nous l'avons dit, il était couché sur le pont : un matelot lui frottait les membres avec une couverture de laine ; un autre, qu'il reconnut pour celui qui lui avait crié : « Courage ! » lui introduisait l'orifice d'une gourde dans la bouche ; un troisième, vieux marin, qui était à la fois le pilote et le patron, le regardait avec le sentiment de pitié égoïste qu'éprouvent en général les hommes pour un malheur auquel ils ont échappé la veille et qui peut les atteindre le lendemain.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 235 · C1
demanda en mauvais français le patron.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 236 · C1

تعلّم patron في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.