FluentPlex

mesurer

/mə.zy.ʁe/ فعل A2

بـالعربية: قَاسَ، بَلَغَ طُولُهُ

  1. بَلَغَ مِقْيَاسُهُ (لَازِم) (intransitive) · Il mesure 1,81 mètres He measures 1.81 metres
  2. قَاسَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
mesurer
اسم الفاعل
mesurant
اسم المفعول
mesuré
المضارع (je)
mesure
المستقبل (je)
mesurerai
الماضي المركّب (je)
ai mesuré

من المكتبة

dit Villefort tout en lisant et en pâlissant, à mesure qu'il lisait.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 64 · C1
Le front de Villefort s'obscurcissait de plus en plus à mesure qu'il avançait vers la fin ; ses lèvres blanches, ses mains tremblantes, ses yeux ardents faisaient passer dans l'esprit de Dantès les plus douloureuses appréhensions.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 65 · C1
« Monsieur, dit-il, les charges les plus graves résultent pour vous de votre interrogatoire, je ne suis donc pas le maître, comme je l'avais espéré d'abord, de vous rendre à l'instant même la liberté ; je dois, avant de prendre une pareille mesure, consulter le juge d'instruction.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 66 · C1
oui, voilà un grand mot, monsieur ; malheureusement, il en est des grands mots comme des grands hommes, je les ai mesurés.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 105 · C1

تعلّم mesurer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.