FluentPlex

monnayer

/mɔ.nɛ.je/ verbo C2

En español: acuñar, monetizar

  1. acuñar monedas
  2. fabricar dinero
  3. sacar provecho económico de, vender, monetizar (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
monnayer
Participio presente
monnayant
Participio pasado
monnayé
Presente (je)
monnaye
Futuro (je)
monnayerai
Passé composé (je)
ai monnayé

De la biblioteca

Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 15 · C1
César et son père cherchèrent, fouillèrent et espionnèrent, on ne trouva rien, ou du moins très peu de chose : pour un millier d'écus, peut-être, d'orfèvrerie, et pour autant à peu près d'argent monnayé ; mais le neveu avait eu le temps de dire en rentrant à sa femme :
Le Comte de Monte-Cristo, p. 195 · C1
sédais de lingots, d'or monnayé, de pier
Le Comte de Monte-Cristo, p. 200 · C1
« Cejourd'hui 25 avril 1498, ay… ant été invité à dîner par Sa Sainteté Alexandre VI, et craignant que, non… content de m'avoir fait payer le chapeau, il ne veuille hériter de moi et ne me ré… serve le sort des cardinaux Crapara et Bentivoglio, morts empoisonnés,… je déclare à mon neveu Guido Spada, mon légataire universel, que j'ai en… foui dans un endroit qu'il connaît pour l'avoir visité avec moi, c'est-à-dire dans… les grottes de la petite île de Monte-Cristo, tout ce que je pos… sédais de lingots, d'or monnayé, pierreries, diamants bijoux ; que seul… je connais l'existence de ce trésor qui peut monter à peu près à deux mil… lions d'écus romains, et qu'il trouvera ayant levé la vingtième roch… e à partir de la petite crique de l'Est en droite ligne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 201 · C1

Aprende monnayer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.