FluentPlex

monnayer

/mɔ.nɛ.je/ فعل C2

بـالعربية: سَكَّ العملة، حَوَّلَ إِلَى نَقْدٍ، اِسْتَثْمَرَ

  1. سَكَّ العُمْلَةَ المَعْدِنِيَّةَ
  2. صَنَعَ النُّقُودَ
  3. حَقَّقَ رِبْحًا مِنْ، بَاعَ، حَوَّلَ إِلَى مَالٍ (مُتَعَدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
monnayer
اسم الفاعل
monnayant
اسم المفعول
monnayé
المضارع (je)
monnaye
المستقبل (je)
monnayerai
الماضي المركّب (je)
ai monnayé

من المكتبة

Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
César et son père cherchèrent, fouillèrent et espionnèrent, on ne trouva rien, ou du moins très peu de chose : pour un millier d'écus, peut-être, d'orfèvrerie, et pour autant à peu près d'argent monnayé ; mais le neveu avait eu le temps de dire en rentrant à sa femme :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 195 · C1
sédais de lingots, d'or monnayé, de pier
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 200 · C1
« Cejourd'hui 25 avril 1498, ay… ant été invité à dîner par Sa Sainteté Alexandre VI, et craignant que, non… content de m'avoir fait payer le chapeau, il ne veuille hériter de moi et ne me ré… serve le sort des cardinaux Crapara et Bentivoglio, morts empoisonnés,… je déclare à mon neveu Guido Spada, mon légataire universel, que j'ai en… foui dans un endroit qu'il connaît pour l'avoir visité avec moi, c'est-à-dire dans… les grottes de la petite île de Monte-Cristo, tout ce que je pos… sédais de lingots, d'or monnayé, pierreries, diamants bijoux ; que seul… je connais l'existence de ce trésor qui peut monter à peu près à deux mil… lions d'écus romains, et qu'il trouvera ayant levé la vingtième roch… e à partir de la petite crique de l'Est en droite ligne.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 201 · C1

تعلّم monnayer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.