FluentPlex

clouer

/klu.e/ فعل B2

بـالعربية: سَمَّرَ، ثَبَّتَ

  1. سَمَّرَ (ثبّت بمسمار)
  2. ثَبَّتَ، أَلْصَقَ (مجازيًا) (figuratively)
  3. شَلَّ حركة، أَلْزَمَ (مجازيًا) (figuratively)
  4. جامَعَ، ناكَ (بذيء) (vulgar)

صيغ الفعل

المصدر
clouer
اسم الفاعل
clouant
اسم المفعول
cloué
المضارع (je)
cloue
المستقبل (je)
clouerai
الماضي المركّب (je)
ai cloué

من المكتبة

Il saisit un câble que lui jeta Dantès, et, avec une dextérité qui eût fait honneur à un homme de mer, il gravit les échelons cloués sur le flanc rebondi du bâtiment, tandis que celui-ci, retournant à son poste de second, cédait la conversation à celui qu'il avait annoncé sous le nom de Danglars, et qui, sortant de sa cabine, s'avançait effectivement au-devant de l'armateur.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
Une main de fer semblait l'avoir cloué à l'endroit même où la veille il s'était arrêté : seulement son œil profond se cachait sous une enflure causée par la vapeur humide de ses larmes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 78 · C1
Albert s'avança au-devant de lui, mais Franz resta cloué à sa place.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 384 · C1
Monte-Cristo le vit venir à lui sans faire un seul pas ; on eût dit que ses pieds étaient cloués au parquet comme ses yeux sur le visage du comte de Morcerf.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 434 · C1

تعلّم clouer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.