FluentPlex

gronder

/ɡʁɔ̃.de/ verbo B2

En español: regañar, retumbar, gruñir

  1. retumbar, rugir; gruñir (intransitivo) (intransitive)
  2. regañar, reprender (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
gronder
Participio presente
grondant
Participio pasado
grondé
Presente (je)
gronde
Futuro (je)
gronderai
Passé composé (je)
ai grondé

De la biblioteca

Le moyen réussi, et maître Pastrini accourut lui-même, s'excusant d'avoir fait attendre Son Excellence, grondant ses garçons, prenant le bougeoir de la main du cicérone qui s'était déjà emparé du voyageur, et se préparait à le mener près d'Albert, quand celui-ci vint à sa rencontre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 353 · C1
Quant à Andrea, il commença, pour se donner bon air, à gronder son groom de ce qu'au lieu de le venir prendre au perron il l'attendait à la porte de sortie, ce qui lui avait donné la peine de faire trente pas pour aller chercher son tilbury.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 662 · C1
Il était dix heures du soir : les grands arbres du jardin de l'hôtel du comte se détachaient en vigueur sur un ciel où glissaient, découvrant, une tenture d'azur parsemée d'étoiles d'or, les dernières vapeurs d'un orage qui avait grondé menaçant toute la journée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 707 · C1
— L'appétit vient en mangeant, dit Caderousse en montrant ses dents comme un singe qui rit ou comme un tigre qui gronde.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 824 · C1

Aprende gronder en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.