FluentPlex

gronder

/ɡʁɔ̃.de/ فعل B2

بـالعربية: وَبَّخَ، زَمْجَرَ، هَدَرَ

  1. هَدَرَ، زَأَرَ؛ زَمْجَرَ (لازم) (intransitive)
  2. وَبَّخَ، أَنَّبَ (متعدٍّ) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
gronder
اسم الفاعل
grondant
اسم المفعول
grondé
المضارع (je)
gronde
المستقبل (je)
gronderai
الماضي المركّب (je)
ai grondé

من المكتبة

Le moyen réussi, et maître Pastrini accourut lui-même, s'excusant d'avoir fait attendre Son Excellence, grondant ses garçons, prenant le bougeoir de la main du cicérone qui s'était déjà emparé du voyageur, et se préparait à le mener près d'Albert, quand celui-ci vint à sa rencontre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 353 · C1
Quant à Andrea, il commença, pour se donner bon air, à gronder son groom de ce qu'au lieu de le venir prendre au perron il l'attendait à la porte de sortie, ce qui lui avait donné la peine de faire trente pas pour aller chercher son tilbury.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 662 · C1
Il était dix heures du soir : les grands arbres du jardin de l'hôtel du comte se détachaient en vigueur sur un ciel où glissaient, découvrant, une tenture d'azur parsemée d'étoiles d'or, les dernières vapeurs d'un orage qui avait grondé menaçant toute la journée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 707 · C1
— L'appétit vient en mangeant, dit Caderousse en montrant ses dents comme un singe qui rit ou comme un tigre qui gronde.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 824 · C1

تعلّم gronder في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.