FluentPlex

bourrer

/bu.ʁe/ verbo C2

En español: rellenar, atiborrar

  1. to stuff with stuffing material (transitive)
  2. to completely fill by shoving in (transitive)
  3. to make to eat a lot (transitive)
  4. to force-feed (transitive)
  5. to hit someone (slang, transitive)
  6. to get drunk (reflexive, slang)
  7. to binge (pronominal, slang)
  8. to jam by way of excessive accumulation (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
bourrer
Participio presente
bourrant
Participio pasado
bourré
Presente (je)
bourre
Futuro (je)
bourrerai
Passé composé (je)
ai bourré

De la biblioteca

À l'aide de sa pioche Dantès creusa, entre le rocher supérieur et celui sur lequel il était posé, un conduit de mine comme ont l'habitude de faire les pionniers, lorsqu'ils veulent épargner au bras de l'homme une trop grande fatigue, puis il le bourra de poudre ; puis, effilant son mouchoir et le roulant dans le salpêtre, il en fit une mèche.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 266 · C1
Or, jamais l'envie ne m'était venue de voir de près ces gros insectes au ventre blanc, aux pattes noires et maigres, car je craignais de trouver sous leurs ailes de pierre le petit génie humain, bien gourmé, bien pédant, bien bourré de science, de cabale ou de sorcellerie.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 621 · C1
Le brigadier se fit donc apporter un fagot et de la paille, bourra la cheminée comme il eût fait d'un mortier, et y mit le feu.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 988 · C1

Aprende bourrer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.