FluentPlex

appuyer

/a.pɥi.je/ فعل A2

بـالعربية: ضَغَطَ، دَعَمَ، اِسْتَنَدَ

  1. ضَغَطَ، دَفَعَ (متعدٍ) (transitive)
  2. أَسْنَدَ، وَضَعَ (متعدٍ) (transitive)
  3. دَعَمَ، أَيَّدَ (متعدٍ) (transitive)
  4. اِسْتَنَدَ، اتَّكَأَ (انعكاسي) (reflexive)
  5. to depend, to rely (reflexive)
  6. to put up with (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
appuyer
اسم الفاعل
appuyant
اسم المفعول
appuyé
المضارع (je)
appuie
المستقبل (je)
appuierai
الماضي المركّب (je)
ai appuyé

من المكتبة

En voyant venir cet homme, le jeune marin quitta son poste à côté du pilote, et vint, le chapeau à la main, s'appuyer à la muraille du bâtiment.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 2 · C1
Enfin, il s'appuyait sur un bâton de bois tordu et recourbé par le haut comme un pedum antique.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 23 · C1
Fernand ferma les yeux : un nuage de feu brûla ses paupières ; il s'appuya à la table pour ne pas défaillir, et, malgré tous ses efforts, ne put retenir un gémissement sourd qui se perdit dans le bruit des rires et des félicitations de l'assemblée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 27 · C1
Aussi le roi, qui, sans que nous nous en doutassions, écoutait notre conversation, nous a-t-il interrompus en disant : « Villefort, remarquez que le roi n'a pas prononcé le nom de Noirtier, et au contraire a appuyé sur celui de Villefort ; Villefort, a donc dit le roi, fera un bon chemin ; c'est un jeune homme déjà mûr, et qui est de mon monde.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 48 · C1

تعلّم appuyer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.