FluentPlex

effleurer

/e.flœ.ʁe/ fiil C1

Türkçe: hafifçe dokunmak, sıyırıp geçmek, değinmek

  1. nazikçe okşamak, hafifçe dokunmak
  2. sıyırıp geçmek, sürtünerek geçmek
  3. (bir konuya) yüzeysel olarak değinmek (mecaz) (figuratively)

Fiil biçimleri

Mastar
effleurer
Şimdiki zaman ortacı
effleurant
Geçmiş zaman ortacı
effleuré
Şimdiki zaman (je)
effleure
Gelecek zaman (je)
effleurerai
Passé composé (je)
ai effleuré

Kütüphaneden

Il faisait sombre dans la chambre, sans quoi Albert eût pu voir la pâleur livide qui s'étendit sur les joues du comte, et surprendre le frisson nerveux qui effleura ses épaules et sa poitrine.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 429 · C1
Mais sortez un peu de France, allez soit à Alep soit au Caire, soit seulement à Naples et à Rome, et vous verrez passer par la rue des gens droits, frais et roses dont le Diable boiteux, s'il vous effleurait de son manteau, pourrait vous dire : « Ce monsieur est empoisonné depuis trois semaines, et il sera tout à fait mort dans un mois. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 520 · C1
Monte-Cristo le vit cependant, et un léger sourire effleura ses lèvres.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 546 · C1
Mais, ajouta Caderousse en reprenant ce mauvais sourire qui avait déjà effleuré ses lèvres, il faut donner quelque chose pour cela, tu comprends.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 668 · C1

effleurer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.