FluentPlex

composer

/kɔ̃.po.ze/ فعل B1

بـالعربية: أَلَّفَ، كَوَّنَ، طَلَبَ رَقْمًا

  1. to compose (transitive)
  2. to compose (to produce or create a musical work)
  3. to constitute, to make up (transitive)
  4. to dial (a number) (transitive)
  5. to come to terms, to come to a compromise (on), to compromise (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
composer
اسم الفاعل
composant
اسم المفعول
composé
المضارع (je)
compose
المستقبل (je)
composerai
الماضي المركّب (je)
ai composé

من المكتبة

Cette petite troupe se composait de quatre jeunes filles amies de Mercédès et Catalanes comme elle, et qui accompagnaient la fiancée à laquelle Edmond donnait le bras.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 23 · C1
Tous ces éléments réunis composaient donc pour Villefort un total de félicité éblouissant, à ce point qu'il lui semblait voir des taches au soleil, quand il avait longtemps regardé sa vie intérieure avec la vue de l'âme.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 53 · C1
La vue de l'homme noir le fit aussitôt retomber des hauteurs du troisième ciel sur la terre matérielle où nous marchons ; il composa son visage, comme nous l'avons dit, et s'approchant de l'officier de justice :
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 54 · C1
Cet horrible hôtel garni se composait de cinquante chambres ; leurs habitants furent appelés du numéro de la chambre qu'ils occupaient, et le malheureux jeune homme cessa de s'appeler de son prénom d'Edmond ou de son nom de Dantès, il s'appela le nº 34.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 149 · C1

تعلّم composer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.