FluentPlex

parvenir

/paʁ.və.niʁ/ فعل B2

بـالعربية: وَصَلَ، تَمَكَّنَ

  1. وَصَلَ، بَلَغَ (لازم) (intransitive)
  2. نَجَحَ، تَمَكَّنَ (لازم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
parvenir
اسم الفاعل
parvenant
اسم المفعول
parvenu
المضارع (je)
parviens
المستقبل (je)
parviendrai
الماضي المركّب (je)
suis parvenu(e)

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

— Oui, mais le procureur du roi est absent ; en son absence, l'épître est parvenue à son secrétaire, qui avait mission d'ouvrir les lettres ; il a donc ouvert celle ci, m'a fait chercher, et, ne me trouvant pas, a donné des ordres pour l'arrestation.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 51 · C1
« — Voici une bague que vous lui ferez parvenir, dit le capitaine, et qui lèvera toutes les difficultés.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 62 · C1
— Mais n'avez-vous pas le garde des Sceaux, qui a ses grandes entrées aux Tuileries, et par l'intermédiaire duquel vous pouvez jour et nuit parvenir jusqu'au roi ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 85 · C1
— Monsieur, dit le baron au duc, tous les serviteurs de Sa Majesté doivent s'applaudir des nouvelles récentes qui nous parviennent de l'île d'Elbe.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 94 · C1

تعلّم parvenir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.