depuis
/də.pɥi/ حرف جر A1بـالعربية: مُنْذُ، مِنْ
- since · On habite ici depuis l'an 2000. We've lived here since the year 2000.
- since, ever since · Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné. Ever since he took the helm of Barça, the Catalan coach has won everything.
- for ~ · Je vis ici depuis trois ans. I've lived here for three years.
- for the last ~, over the past ~ · Le Marché Monétaire et Ses Crises depuis Cinquante Ans The Money Market and Its Crises over the Last Fifty Years
- from · Le train part depuis Stockholm. The train leaves from Stockholm.
من المكتبة
— Sire, ils résultent d'un interrogatoire que j'ai fait subir à un homme de Marseille que depuis longtemps je surveillais et que j'ai fait arrêter le jour même de mon départ ; cet homme, marin turbulent et d'un bonapartisme qui m'était suspect, a été secrètement à l'île d'Elbe ; il y a vu le grand maréchal qui l'a chargé d'une mission verbale pour un bonapartiste de Paris, dont je n'ai jamais pu lui faire dire le nom ; mais cette mission était de charger ce bonapartiste de préparer les esprits à un retour (remarquez que c'est l'interrogatoire qui parle, Sire), à un retour qui ne peut manquer d'être prochain.
— Une conspiration dans ces temps-ci, dit le roi en souriant, est chose facile à méditer, mais plus difficile à conduire à son but, par cela même que, rétabli d'hier sur le trône de nos ancêtres, nous avons les yeux ouverts à la fois sur le passé, sur le présent et sur l'avenir ; depuis dix mois, mes ministres redoublent de surveillance pour que le littoral de la Méditerranée soit bien gardé.
— Depuis hier je ne vous ai pas quittée », répondit Fernand avec un soupir douloureux.
Je suis sorti depuis le matin, et peut-être depuis mon absence est-il arrivé.
نتائج أخرى
تعلّم depuis في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.