FluentPlex

enlever

/ɑ̃l.ve/ verbo A2

En español: quitar, sacar, secuestrar

  1. quitar, sacar, retirar (transitivo) (transitive)
  2. quitarse, sacarse (ropa) (transitivo) (transitive) · Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté. She took off her glasses and I glimpsed her beauty.
  3. secuestrar, raptar (transitivo) (transitive)
  4. ganar, conquistar, llevarse (transitivo) (transitive)
  5. to come out, wash off (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
enlever
Participio presente
enlevant
Participio pasado
enlevé
Presente (je)
enlève
Futuro (je)
enlèverai
Passé composé (je)
ai enlevé

De la biblioteca

Et avant que Dantès eût songé à ouvrir la bouche pour lui répondre, avant qu'il eût remarqué où le geôlier posait ce pain, avant qu'il se fût rendu compte de l'endroit où gisait cette cruche, avant qu'il eût tourné les yeux vers le coin où l'attendait cette paille destinée à lui servir de lit, le geôlier avait pris le lampion, et, refermant la porte, enlevé au prisonnier ce reflet blafard qui lui avait montré, comme à la lueur d'un éclair, les murs ruisselants de sa prison.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 78 · C1
le garde des Sceaux me reléguerait tout naturellement au second rang et m'enlèverait tout le bénéfice de la chose.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 85 · C1
Villefort, qui n'avait pas voulu tout lui dire pour qu'un autre ne lui enlevât point le bénéfice tout entier de son secret, lui en avait dit assez, cependant, pour lui donner de graves inquiétudes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 95 · C1
C'était mon devoir que voulez-vous… et huit jours après son arrestation le prisonnier fut enlevé.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 127 · C1

Aprende enlever en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.