FluentPlex

broyer

/bʁwa.je/ verbo C1

En español: triturar, moler

  1. triturar, moler
  2. aplastar en una pelea (figurado) (jerga) (figuratively, slang)
  3. superar en fuerza (jerga) (slang)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
broyer
Participio presente
broyant
Participio pasado
broyé
Presente (je)
broie
Futuro (je)
broierai
Passé composé (je)
ai broyé

De la biblioteca

Or, comme il a toujours répugné au gouvernement despotique de montrer au grand jour les effets de la prison et de la torture ; comme il y a peu d'exemples qu'une victime des inquisitions ait pu reparaître avec ses os broyés et ses plaies saignantes, de même la folie, cet ulcère né dans la fange des cachots à la suite des tortures morales, se cache presque toujours avec soin dans le lieu où elle est née, ou, si elle en sort, elle va s'ensevelir dans quelque hôpital sombre, où les médecins ne reconnaissent ni l'homme ni la pensée dans le débris informe que leur transmet le geôlier fatigué.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 147 · C1
Le vieillard retourna seul dans sa maison, ploya son habit de noces en pleurant, passa toute la journée à aller et venir dans sa chambre, et le soir ne se coucha point, car je demeurais au-dessous de lui et je l'entendis marcher toute la nuit ; moi-même, je dois le dire, je ne dormis pas non plus, car la douleur de ce pauvre père me faisait grand mal, et chacun de ses pas me broyait le cœur, comme s'il eût réellement posé son pied sur ma poitrine.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 303 · C1
Danglars sentit un effroyable spasme lui broyer le cœur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1098 · C1

Aprende broyer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.