FluentPlex

la tournure

/tuʁ.nyʁ/ 名词 · 阴性 C1

中文: 外表、转变、措辞

  1. 外表,形状,身材;举止(非正式) (informal)
  2. 转变,情况或性情的变化(比喻) (figuratively)
  3. 措辞,表达方式
  4. 裙撑(穿在女性裙子下的框架)
  5. peel (of a fruit) (dated)

复数 tournures

+ 加入复习

来自图书馆

« Tu vois, dit Danglars à Caderousse, la tournure que prend l'affaire.
Le Comte de Monte-Cristo,第37页 · C1
dit Danglars, les choses prennent la tournure que j'avais prévue : me voilà capitaine par intérim, et si cet imbécile de Caderousse peut se taire, capitaine tout de bon.
Le Comte de Monte-Cristo,第38页 · C1
« Ils en conviendraient s'ils étaient là, dit la marquise de Saint-Méran, femme à l'œil sec, aux lèvres minces, à la tournure aristocratique et encore élégante, malgré ses cinquante ans, tous ces révolutionnaires qui nous ont chassés et que nous laissons à notre tour bien tranquillement conspirer dans nos vieux châteaux qu'ils ont achetés pour un morceau de pain, sous la Terreur : ils en conviendraient, que le véritable dévouement était de notre côté, puisque nous nous attachions à la monarchie croulante, tandis qu'eux, au contraire, saluaient le soleil levant et faisaient leur fortune, pendant que, nous, nous perdions la nôtre ; ils en conviendraient que notre roi, à nous, était bien véritablement Louis le Bien-Aimé, tandis que leur usurpateur, à eux, n'a jamais été que Napoléon le Maudit ; n'est-ce pas, de Villefort ?
Le Comte de Monte-Cristo,第40页 · C1
Quand à Villefort, au lieu de l'envoyer à Paris, il conserva précieusement entre ses mains cette demande qui, pour sauver Dantès dans le présent, le compromettait si effroyablement dans l'avenir, en supposant une chose que l'aspect de l'Europe et la tournure des événements permettaient déjà de supposer, c'est-à-dire une seconde Restauration.
Le Comte de Monte-Cristo,第130页 · C1

在真实文章中学习tournure

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号