retenir
/ʁə.t(ə).niʁ/ verbo B1En español: retener, contener, recordar
- contener, refrenar (transitivo)
- retener, detener, demorar (transitivo)
- recordar, retener (transitivo)
- aceptar, quedarse con (que) (intransitivo) (transitivo)
- to uphold
- to restrain oneself, hold back · Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher. I couldn't help myself.
Formas del verbo
- Infinitivo
- retenir
- Participio presente
- retenant
- Participio pasado
- retenu
- Presente (je)
- retiens
- Futuro (je)
- retiendrai
- Passé composé (je)
- ai retenu
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
— Sur l'affaire de la rue Saint-Jacques ! » s'écria Villefort, ne pouvant retenir une exclamation.
— Allons, allons, mon cher Edmond, continua l'armateur, que je ne vous retienne pas ; vous avez assez bien fait mes affaires pour que je vous donne tout loisir de faire les vôtres.
Allez donc voir votre père : j'ai un fils aussi, et j'en voudrais fort à celui qui, après un voyage de trois mois, le retiendrait loin de moi.
Que je ne vous retienne plus : allez, car je vois que vous êtes sur des charbons.
Aprende retenir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.