retenir
/ʁə.t(ə).niʁ/ verb B1- to hold back, rein in
- to keep, detain, hold up
- to remember
- to accept (que that)
- to uphold
- to restrain oneself, hold back · Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher. I couldn't help myself.
Verb forms
- Infinitive
- retenir
- Present participle
- retenant
- Past participle
- retenu
- Present (je)
- retiens
- Future (je)
- retiendrai
- Passé composé (je)
- ai retenu
An irregular verb: some of its forms don’t follow the rules, so learn them by heart.
From the library
— Allons, allons, mon cher Edmond, continua l'armateur, que je ne vous retienne pas ; vous avez assez bien fait mes affaires pour que je vous donne tout loisir de faire les vôtres.
Allez donc voir votre père : j'ai un fils aussi, et j'en voudrais fort à celui qui, après un voyage de trois mois, le retiendrait loin de moi.
— Sur l'affaire de la rue Saint-Jacques ! » s'écria Villefort, ne pouvant retenir une exclamation.
Laissons Danglars, aux prises avec le génie de la haine, essayer de souffler contre son camarade quelque maligne supposition à l'oreille de l'armateur, et suivons Dantès, qui, après avoir parcouru la Canebière dans toute sa longueur, prend la rue de Noailles, entre dans une petite maison située du côté gauche des Allées de Meilhan, monte vivement les quatre étages d'un escalier obscur, et, se retenant à la rampe d'une main, comprimant de l'autre les battements de son cœur, s'arrête devant une porte entre baillée, qui laisse voir jusqu'au fond d'une petite chambre.
Learn retenir in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.