FluentPlex

appartenir

/a.paʁ.tə.niʁ/ verbo B1

En español: pertenecer, corresponder

  1. pertenecer (intransitivo) (intransitive)
  2. concernir, corresponder, tocar (intransitivo) (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
appartenir
Participio presente
appartenant
Participio pasado
appartenu
Presente (je)
appartiens
Futuro (je)
appartiendrai
Passé composé (je)
ai appartenu

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Je crois que s'il eût été vide, et que j'en eusse été le maître, son intention eût été de l'acheter ; mais je lui ai dit que je n'étais que simple second, et que le bâtiment appartenait à la maison Morrel et fils.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 6 · C1
Aussitôt, comme d'habitude encore, la plate-forme du fort Saint-Jean s'était couverte de curieux ; car c'est toujours une grande affaire à Marseille que l'arrivée d'un bâtiment, surtout quand ce bâtiment, comme le Pharaon, a été construit, gréé, arrimé sur les chantiers de la vieille Phocée, et appartient à un armateur de la ville.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1 · C1
Appartenant à la marine marchande, il avait un habit qui tenait le milieu entre l'uniforme militaire et le costume civil ; et sous cet habit, sa bonne mine, que rehaussaient encore la joie et la beauté de sa fiancée, était parfaite.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 24 · C1
Seulement, au lieu que les acteurs de cette autre scène fussent des gens du peuple, des matelots et des soldats, ils appartenaient à la tête de la société marseillaise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 38 · C1

Aprende appartenir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.