FluentPlex
Sens en anglais

زحمت

zahmat nom B1

peine, dérangement

  1. inconvenience, trouble
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

آن شب، وقتی بشقاب برنج زرد و خوش‌عطر را جلویم گذاشتند، فهمیدم چرا به زعفران« طلای سرخ» می‌گویند: نه تنها به خاطر قیمتش، بلکه به خاطر زحمتی که پشت هر رشته آن پنهان است.
زعفران، از مزرعه تا آشپزخانه, p. 1 · C1
حالا می‌فهمم که خانواده‌ام چقدر برای مدیریت هزینه‌های خانه زحمت می‌کشیدند.
اولین آپارتمان من, p. 1 · B2
اما او تاکید کرد که وقتی انسان چیزی را با زحمت و در طول ساعت‌ها کار مداوم می‌سازد، ارزش آن فراتر از یک وسیله ساده خواهد بود.
روح مس و دقت ماشین, p. 1 · C2
بسیاری از افراد اکنون ترجیح می‌دهند دیدارهای خود را در فضاهای عمومی مانند رستوران‌ها و بوستان‌های شهری برگزار کنند تا زحمت میزبان کمتر شود.
تحول آیین پذیرایی در جهان فارسی‌زبان, p. 1 · C2

Apprenez زحمت dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit