خلاف

چو در لشکر دشمن افتد خلاف

و پس از آن که او را بهراة فرو گرفتند و کار وی بپایان آمد، بمدتی دراز پس از آن شنودم که وی چون از تکیناباد پیش امیر مسعود بسوی هراة رفت نامه نبشته بود سوی کدخدای و معتمد خویش بغزنین بمردی که او را سبستی گفتندی و پسرش محسن که امروز بر جای است، در آن نامه بخط علی ابن فصل بود که من رفتم سوی هراة و چنان گمان برم که دیدار من با تو و با خانگیان باقیامت افتاد، از آن بود که در هر بابی مثالی نبود، و پس اگر بفضل ایزد خلاف آن باشد که میاندیشم، در هر بابی آنچه باید فرمود بفرمایم.

وقتی زمان تخم گذاشتن می‌رسد، ماهی‌ها از دریا به رودخانه‌هایی مانند ولگا، اورال و سفیدرود کوچ می‌کنند و گاه صدها کیلومتر خلاف جریان آب شنا می‌کنند.