FluentPlex

Shahnameh: Rostam and Sohrab

رسیدن سهراب به دژ سفید

Özgün metin Public domain Kaynak

Text from Wikisource (fa.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Sözlükle oku

فرستادم اینک بنزدیک تو

که باشند یکچند مهمان تو

اگر جنگ جوئی تو جنگ آورند

جهان بر بداندیش تنگ آورند

چنین نامه وخلعت شهریار

ببردند با اسپ واستر ببار

پس آمد بسهراب از ایشان خبر

پذیره شدنرا ببستش کمر

بشد با نیا پیش هومان چو باد

سپه دید چندان دلش گشت شاد

چو هومان ورا دید با یال وکفت

فرو ماند یکبار ازو در شکفت

بدو داد پس نامهٔ شهریار

ابا هدیه وآلت کارزار

همان نیز بیدار دو پهلوان

بگفتند پیغام شاه جهان

جهانجوی چون نامهٔ او بخواند

ازآنجایگه تیز لشکر براند

بزد کوس وسوی ره آورد روی

جهان پر از لشکر وهای وهوی

کسی را نبد تاب با او بچنگ

اگر شیر پیش آمدش گر نهنگ

سوی مرز ایران سپهرا براند

همی سوخت آباد وچیزی نماند

رسیدن سهراب به دژ سفید

رسیدن سهراب بدژ سفید

دژی بود کس خواندندی سفید

بدآن دژ بد ایرانیانرا امید

نگهبان دژ رزم دیده هجیر

که با زور ودل بود وبا تیغ وتیر

هنوز آن زمان گژدهم خورد بود

بخردی گراینده وگرد بود

یکی دخترس بود گرد وسوار

عنان را پیچ واسپ افگن ونامدار

چو سهراب نزدیک آن دژ رسید

هجیر دلاور مرورا بدید

نشست از بر بادپای چو گرد

ز دژ رفت پویان بدشت نبرد

چو سهراب جنگاور اورا بدید

برآشفت وشمشیر کین برکشید

زلشکر برون تاخت برسان باد

چنین گفت کای داده جانت بباد

تو تنها بجنگ آمدی خیره خیر

کنون پای دار و عنان سخت گیر

به چه مردی ونام ونژاد تو چیست

که زاینده را بر تو باید گریست

هجیرش چنین داد پاسخ که بس

بجنگت نباید مرا یار کس

هجیر دلیر سپهبد منم

هم اکنون سرترا زتن بر کنم

فرستم بنزدیک شاه جهان

تن را کند کرگش اندر نهان

بخندید سهراب چو این گفتگوی

بگوش آمدش تیز بنهاد روی

سبک نیزه بر نیزه انداختند

که از یکدگر باز نشناختند

Anlamını görmek için bu sayfadaki herhangi bir kelimenin üzerine gelin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur