FluentPlex

Shahnameh: Rostam and Sohrab

کشتن رستم ژنده رزم را

Texte original Public domain Source

Text from Wikisource (fa.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Lire avec le dictionnaire

چو سهراب را دید بر تخت بزم

نشسته بیک دست او ژنده رزم

بدیگر چو هومان سوار دلیر

دگر بارمان نام بردار شیر

تو گفتی همه تخت سهراب بود

بسان یکی سرو شاداب بود

دو بازو بکردار ران هیون

برش چون بر شیر وچهره چو خون

زترکان بگرد اندرش صد دلیر

جوان وسرافراز چون نرّه شیر

پرستار پنجاه با دست بند

به پیش افروز بخت بلند

همی خواند هرکس برو آفرین

بر آن برز بالا وتیغ ونگین

همی بود رستم بدآنجا زدور

نشسته نگه کرد مردان سور

بشایسته کاری برون رفت ژند

گوی دید برسان سرو بلند

بر آن لشکر اندر چنو کس نبود

بر رستم آمد بپرسید زود

چه مردی بدو گفت با من بگوی

سوی روشنی آی وبنمای روی

تهمتن یکی مشت بر گردنش

بزد سخت وبر شد روان از تنش

بدآنجایگه کشته شد ژنده رزم

برآمد زرزم وسر آمدش بزم

زمانی همی بود سهراب دیر

نیآمد بنزدیک او ژنده شیر

نگه کرد سهراب تا ژنده رزم

کجا شد که جایش تهی شد زبزم

برفتند ودیدن اورا نگون

تباه وشده جانش از تن برون

خروشان پر از درد باز آمدند

زدردش دل اندر گذار آمدند

بسهراب گفتند شد ژنده رزم

سرآمد برو کار پیکار وبزم

چو بشنید سهراب برجست زود

بیآمد بر ژنده برسان دود

ابا چاکر وشمع وخنیاگران

بیآمد ورا دید مرده چنان

شکفت آمدش سخت وخیره بماند

دلیران وگردنکشان بخواند

بدیشان چنین گفت سهراب شیر

که ای بخردان ویلان دلیر

یک امشب شمارا نباید غنود

همه شب سر نیزه باید بسود

که گرگ آمد اندر میان رمه

سگ ومرد را آزمودش همه

ربود از دلیران یکی گوسفند

بزاری وخواریش خونین فگند

Survolez n’importe quel mot de cette page pour voir son sens

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit