FluentPlex

Shahnameh: Rostam and Sohrab

لشکر کشیدن کاوس با رستم

Texto original Public domain Fuente

Text from Wikisource (fa.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Leer con el diccionario

چو طوس وچو گودرز کشواد وگیو

چو گرگین وبهرام وفرهاد نیو

سپهدار نامه بر ایشان بخواند

کم وبیش آن پهلوان را براند

چنین گفت با پهلوانان براز

که این کار گردد بما بر دراز

بدینسان که گژدهم گوید همی

از اندیشه دلرا بشوید همی

چه سازیم ودرمان این کار چیست

از ایران هم آورد این مرد کیست

بر آن بر نهادند یکسر که گیو

بزابل شود پیش سالار نیو

برستم رساند از آن آگهی

که با بیم شد تخت شاهنشهی

گو پیل تن را بدین رزمگاه

بخواند که اویست پشت سپاه

نشست آنگهی رای زین با دبیر

که کاری گزاینده بد ناگزیر

لشکر کشیدن کاوس با رستم

لشکر کشیدن کاؤس با رستم

چو خورشید آن چادر قیرگون

ببرّید واز پرده آمد برون

بفرمود کاؤس تا گیو وطوس

ببستند بر کوههٔ پیل کوس

در گنج بکشاد وروزی بداد

سپه بر نشاند وبنه بر نهاد

سپهدار وجوشنوران صد هزار

بلشکرگه آمد نبرده سوار

یکی لشکر آمد زپهلو بدشت

که از گرد اسپان هوا تیره گشت

سراپرده وخیمه زد بر دو میل

بپوشید گیتی بنعل وبپیل

هوا نیلگون شد زمین آبنوس

بجنبید هامون زآوای کوس

همی رفت منزل بمنزل سپاه

جهان چون شب وروز گشته سیاه

درفشیدن خشت وژوپین زگرد

چو آتش پس پردهٔ لاجورد

زبس گوننه گونه سنان ودرفش

سپرهای زرّین وزرّینه کفش

تو گفتی که ابری برنگ آبنوس

برآمد ببارید ازو سندروس

جهانرا شب از روز پیدا نبود

تو گفتی سپر وثریّا نبود

از اینسان بشد تا در دژ رسید

شده خاک وسنگ از جهان ناپدید

خروشی بلند آمد از دیدگاه

بسهراب بنمود که آمد سپاه

چو سهراب از آن دیده آوا شنید

بباره برآمد سپهرا بدید

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita