guardar
/ɡwaɾˈdaɾ/ verbe A2En français : garder, conserver, enregistrer
- garder, conserver (pour un usage futur) (transitif)
- enregistrer, sauvegarder (un fichier informatique) · guardar un archivo to save a file
- garder · Ha jurado guardarlo en secreto He has sworn to keep it secret
- ranger, mettre en ordre
- to clean
- to put away · Guárdalo antes de que lo vean. Put it away before they see it.
Formes verbales
- Infinitif
- guardar
- Gérondif
- guardando
- Participe passé
- guardado
- Présent (yo)
- guardo
- Passé simple (yo)
- guardé
Dans la bibliothèque
Su papá está lejos, lejos de la casa, trabajando para ella, para que la niña tenga casa linda y coma dulces finos los domingos, para comprarle a la niña vestiditos blancos y cintas azules, para guardar un poco de dinero, no vaya a ser que se muera el papá, y se quede sin nada en el mundo «la hijita».
Y entonces se levantó Don Pomposo del sofá colorado: «Mira, mira, Bebé, lo que te tengo guardado: esto cuesta mucho dinero, Bebé: esto es para que quieras mucho a tu tío».
El rey había prometido hacer marqués y dar muchas tierras y dinero al que ha abriese en el patio del castillo un pozo donde se pudiera guardar agua para todo el año.
que a Dios guardáis como cristianas viejas;
Apprenez guardar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.