FluentPlex

guardar

/ɡwaɾˈdaɾ/ فعل A2

بـالعربية: حَفِظَ، اِحْتَفَظَ بِ، خَبَّأَ

  1. حَفِظَ، خَزَّنَ (للاستخدام لاحقًا) (متعدٍ) (transitive)
  2. حَفِظَ (ملفًا على القرص أو وسيلة تخزين) · guardar un archivo to save a file
  3. اِحْتَفَظَ بِ، صَانَ · Ha jurado guardarlo en secreto He has sworn to keep it secret
  4. رَتَّبَ، نَظَّمَ
  5. to clean
  6. to put away · Guárdalo antes de que lo vean. Put it away before they see it.

صيغ الفعل

المصدر
guardar
صيغة الاستمرار
guardando
اسم المفعول
guardado
المضارع (yo)
guardo
الماضي البسيط (yo)
guardé

من المكتبة

Su papá está lejos, lejos de la casa, trabajando para ella, para que la niña tenga casa linda y coma dulces finos los domingos, para comprarle a la niña vestiditos blancos y cintas azules, para guardar un poco de dinero, no vaya a ser que se muera el papá, y se quede sin nada en el mundo «la hijita».
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 60 · C1
Y entonces se levantó Don Pomposo del sofá colorado: «Mira, mira, Bebé, lo que te tengo guardado: esto cuesta mucho dinero, Bebé: esto es para que quieras mucho a tu tío».
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 32 · C1
El rey había prometido hacer marqués y dar muchas tierras y dinero al que ha abriese en el patio del castillo un pozo donde se pudiera guardar agua para todo el año.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 6 · C1
que a Dios guardáis como cristianas viejas;
Páginas escogidas، ص. 21 · C1

تعلّم guardar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.