FluentPlex

lanzar

/lanˈsaɾ/ فعل B1

بـالعربية: رَمَى، أَطْلَقَ، طَرَحَ

  1. to throw · El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas. The baby threw the toy with all his strength.
  2. to launch
  3. to pitch · No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo. I couldn't deal with how that guy pitched.
  4. to release (a product, etc.)
  5. to emit, let out, utter · 'lanzar un chiste crack a joke

صيغ الفعل

المصدر
lanzar
صيغة الاستمرار
lanzando
اسم المفعول
lanzado
المضارع (yo)
lanzo
الماضي البسيط (yo)
lancé

من المكتبة

Luego los hombres encontraron el cobre, que era más blando que el pedernal, y el estaño, que era más blando que el cobre, y vieron que con el fuego se le sacaba el metal a la roca, y que con el estaño y cobre juntos se hacía un metal nuevo, muy bueno para hachas y lanzas y cuchillos, y para cortar la piedra.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 41 · C1
El poeta debe escuchar con respeto la crítica ajena, porque el libro lanzado a la publicidad ya no le pertenece.
Páginas escogidas، ص. 3 · C1
lanza de carro o yugo de carreta;
Páginas escogidas، ص. 22 · C1
En los mismos tiempos de Homero, el que ganó por fin el sitio, y entró en Troya, no fue Ajax el del escudo, ni Aquiles el de la lanza, ni Diomedes el del carro, sino Ulises, que era el hombre de ingenio, y ponía en paz a los envidiosos, y pensaba pronto, lo que no les ocurría a los demás.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 35 · C1

تعلّم lanzar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.