llegar
/ʝeˈɡaɾ/ verbe A1En français : arriver, atteindre, suffire
- arriver (à) (intransitif) · Cuando llegues a casa, mándame un mensaje. When you get home, send me a message.
- atteindre, arriver jusqu'à (+ a ou + hasta) (intransitif) · Llegué a la cima de la montaña. I got up to the top of the mountain.
- suffire, être suffisant (intransitif) · Un solo día no llega para visitar todos los museos. A single day is not enough to visit all the museums.
- réussir, parvenir (intransitif) · no llegué a conseguir el trabajo I didn't manage to get the job.
Formes verbales
- Infinitif
- llegar
- Gérondif
- llegando
- Participe passé
- llegado
- Présent (yo)
- llego
- Passé simple (yo)
- llegué
Dans la bibliothèque
llegaban a mis oídos
¡Ay del que llega sediento
en el horror de llegar!
En el primero coincidíamos con la corriente de la vida, cargada de realidades virtuales que acaso no llegan nunca a actualizarse, pero que sentimos como infinitamente posibles; en el segundo estamos fuera de esta misma corriente, y aun fuera de nosotros, obligados a juzgar, a encerrar y distribuir las vivas aguas en los rígidos cangilones de las ideas ómnibus, a evaluar en moneda corriente lo más ajeno a toda mercadería.
Apprenez llegar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.