FluentPlex

seguir

/seˈɡiɾ/ فعل A2

بـالعربية: تَبِعَ، وَاصَلَ، اسْتَمَرَّ

  1. تَبِعَ، لَحِقَ (لَازِم) (مُتَعَدٍّ) (intransitive, transitive) · ¡Sígueme! Follow me!· Ahora siguen los postres. Now come the desserts.
  2. وَاصَلَ، اسْتَمَرَّ فِي (يُتْبَعُ بِاسْمِ الفَاعِلِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاسْتِمْرَارِ) · Este tío sigue hablando sin parar. This guy keeps talking nonstop.· ¿Y todavía sigues sin hablarle? And you still don't talk to him?
  3. تَابَعَ القِيَامَ بِشَيْءٍ · El artículo destaca que es necesario seguir mejorando los derechos de las mujeres. The article stresses that women's rights need to be further improved.
  4. اتَّبَعَ، امْتَثَلَ لِـ، أَطَاعَ (قَاعِدَةً، دِينًا) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Es importante seguir las reglas. It's important to follow the rules.· Siga las instrucciones. Follow the instructions.
  5. to follow (to subscribe to content from an account) (transitive) · No te dejaré de seguir en TikTok. I won't stop following you on TikTok.· No sigas a ningún youtuber. Don't follow any youtuber.
  6. to remain, to stay, to still be · Eso sigue siendo muy importante para mí. That's still very important to me.· El piso sigue mojado. The floor is still wet.
  7. to ensue
  8. to follow, to pursue, to track, to trace, to tail, to chase

صيغ الفعل

المصدر
seguir
صيغة الاستمرار
siguiendo
اسم المفعول
seguido
المضارع (yo)
sigo
الماضي البسيط (yo)
seguí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Treinta y tres veces seguidas cantó la misma tonada sin cansarse, y el maestro de música y la corte entera lo hubieran oído con gusto una vez más, si no hubiese dicho el emperador que el vivo debía cantar algo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 107 · C1
Meñique—siguió diciendo en alta voz la princesa,—eres valiente y afortunado, pero eso no basta para agradar a las mujeres.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 21 · C1
Y la Muerte seguía mirando al emperador con sus ojos huecos y fríos, y en el cuarto había una calma espantosa, cuando de pronto entró por la ventana el son de una dulce música.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 112 · C1
La Muerte misma escuchaba, y le dijo: «¡Sigue, ruiseñor, sigue!» Y por un canto, le dio la Muerte la corona de oro: y por otro, la espada de mando: y por otro canto más, le dio la hermosa bandera.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 112 · C1

تعلّم seguir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.