FluentPlex

la capacidad

/kapasiˈdad/ nom · féminin B1

En français : capacité, aptitude

  1. capacité, compétence, aptitude
  2. capacité, contenance
  3. capacité maximale (d'accueil ou de stockage)
  4. capacité (de production)

Pluriel capacidades

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Gozar es sentir correr libremente nuestros impulsos y ejercitar sin cortapisas nuestras capacidades psicológicas y fisiológicas dominantes; y del mismo modo que el horizonte limitado del valle nos hace desear las amplitudes del llano o del mar, la tensión excesiva del estudio, invita a expandir sin trabas las actividades del espíritu.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 81 · C1
Sin duda amaba el saber por el saber; pero rendíale tributo sobre todo por la capacidad financiera que a la sabiduría va unida.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 43 · C1
Si no fuera irreverencia hablar en sentido directo del ojo de Dios, diríamos que posee retina tan vasta, que puede recibir la imagen total del Cosmos; acuidad diferencial tan exquisita, que alcanza a distinguir hasta el electron y las partículas del éter (caso de que no sean la misma cosa); tan poderosa capacidad para la apreciación de la tercera dimensión, que ve por transparencia, con su tamaño natural y con su relieve propio, desde los mundos más próximos hasta las más remotas nebulosas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 56 · C1
Sin embargo, lo que más fascina a los científicos no es su aspecto, sino su extraordinaria capacidad de regeneración.
Lo que nos enseña el ajolote, p. 1 · C1

Apprenez capacidad dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.