FluentPlex

retirar

/retiˈɾaɾ/ فعل B1

بـالعربية: سَحَبَ، أَزَالَ، انْسَحَبَ

  1. أَزَالَ، أَبْعَدَ (أمريكا اللاتينية) (عامية) (Latin-America, colloquial)
  2. سَحَبَ
  3. انْسَحَبَ، تَرَاجَعَ (انعكاسي) (reflexive)
  4. تَقَاعَدَ (أمريكا اللاتينية) (انعكاسي) (Latin-America, reflexive) · La estrella no tenía más remedio que retirarse después de una conmoción grave. The star had no choice but to retire after a really bad concussion.

صيغ الفعل

المصدر
retirar
صيغة الاستمرار
retirando
اسم المفعول
retirado
المضارع (yo)
retiro
الماضي البسيط (yo)
retiré

من المكتبة

Hubiera preferido que la muerte le hubiera sorprendido en su misterioso retiro.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 88 · C1
Cuando se cansaron de golpearme, levantéme como pude; recogí los restos de mis libros; limpiéme el sudor y el polvo y, desencuadernado y cojeando, retiréme a casa jurando vengarme del atropello.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 67 · C1
Fuera de estos breves instantes, mi retiro era la jaula del tejado, donde me entregaba al dibujo, mi distracción favorita.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 82 · C1
El hombre á veces huía, á veces disparaba una flecha; y en retiradas y acometidas y evoluciones, atrajo al león hacia unos matorrales.
Spanish Tales for Beginners، ص. 5 · C1

تعلّم retirar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.