FluentPlex

resolver

/resolˈbeɾ/ verbe B1

En français : résoudre, régler, décider

  1. résoudre, régler, arranger, surmonter · Eso lo resuelve. That settles it.
  2. résoudre, élucider, trouver la solution
  3. décider, se résoudre à
  4. répondre à, satisfaire (p. ex. des demandes, des besoins, des exigences)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
resolver
Gérondif
resolviendo
Participe passé
resuelto
Présent (yo)
resuelvo
Passé simple (yo)
resolví

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

En consecuencia, he resuelto que ustedes, en representación de sus camaradas, formulen las calificaciones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 93 · C1
Aquella noche Cenarro y yo cambiamos impresiones acerca de los méritos de nuestros condiscípulos, aquilatamos el talento, grado de aplicación y asistencia a clase de cada uno, y resolvimos, de perfecto acuerdo, las notas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 93 · C1
Resuelto, pues, a emanciparse de la bajeza y estrechez de su situación, cierto día (frisaba ya en los veintidós años), sorprendió a su amo con la demanda de su modesta soldada.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 11 · C1
Quiso mi mala estrella que, traspasada ya la empalizada, me sorprendiese el guardafreno, quien, escopeta en mano y en actitud resuelta, echó a correr en pos de mí.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 79 · C1

Apprenez resolver dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.