FluentPlex

afectar

/afeɡˈtaɾ/ verbe B1

En français : affecter, toucher, feindre

  1. to affect, to have an effect on, to influence
  2. to feign, to affect
  3. to speak or act insincerely, adopt an affectation
  4. to impair, to affect (negatively) · El alcohol puede afectar su juicio. Alcohol can impair your judgment.
  5. to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally · No dejes que te afecte. Don't let it get to you.
  6. to be affected (by an action), to get to (pronominal)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
afectar
Gérondif
afectando
Participe passé
afectado
Présent (yo)
afecto
Passé simple (yo)
afecté

Dans la bibliothèque

Inducido por tan desesperadas lecturas, creí inexcusable deber mío ponerme a tono con el sombrío humor de los protagonistas, afectando en mis palabras y en mis dibujos la más negra melancolía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 83 · C1
A sus maestros guardo vivo afecto y profunda gratitud.
Páginas escogidas, p. 3 · C1
Aquél no sólo afectaba un tinte negro y opaco, sino que, arenoso por naturaleza, sonaba al ser triturado.
Juvenilia, p. 16 · C1
Y pasos afectados entra: al verle
Fábulas en verso castellano, p. 50 · C1

Apprenez afectar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.