FluentPlex

afectar

/afeɡˈtaɾ/ فعل B1

بـالعربية: أَثَّرَ، تَصَنَّعَ، أَضَرَّ

  1. to affect, to have an effect on, to influence
  2. to feign, to affect
  3. to speak or act insincerely, adopt an affectation
  4. to impair, to affect (negatively) · El alcohol puede afectar su juicio. Alcohol can impair your judgment.
  5. to get to, to get under one's skin, to upset, to affect emotionally · No dejes que te afecte. Don't let it get to you.
  6. to be affected (by an action), to get to (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
afectar
صيغة الاستمرار
afectando
اسم المفعول
afectado
المضارع (yo)
afecto
الماضي البسيط (yo)
afecté

من المكتبة

Inducido por tan desesperadas lecturas, creí inexcusable deber mío ponerme a tono con el sombrío humor de los protagonistas, afectando en mis palabras y en mis dibujos la más negra melancolía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 83 · C1
A sus maestros guardo vivo afecto y profunda gratitud.
Páginas escogidas، ص. 3 · C1
Aquél no sólo afectaba un tinte negro y opaco, sino que, arenoso por naturaleza, sonaba al ser triturado.
Juvenilia، ص. 16 · C1
Y pasos afectados entra: al verle
Fábulas en verso castellano، ص. 50 · C1

تعلّم afectar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.