FluentPlex

reducir

/reduˈsiɾ/ verbe B1

En français : réduire, diminuer, restreindre

  1. réduire, baisser, diminuer
  2. réduire, restreindre (des suspects, une recherche, des choix)
  3. tailler, amenuiser
  4. limiter, restreindre
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
reducir
Gérondif
reduciendo
Participe passé
reducido
Présent (yo)
reduzco
Passé simple (yo)
reduje

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Fuera de las citadas novelas, mis lecturas recreativas habíanse reducido hasta entonces a algunas poesías de Espronceda, de quien era yo ardiente admirador, y a cierta colección de romances clásicos e historias de caballería andante, que por aquellos tiempos vendían a cuatro cuartos los ciegos y los tenderos de estampas, aleluyas y objetos de escritorio.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 84 · C1
Después de asegurarme de la solidez de la puerta y de la imposibilidad de forzar los cerrojos (exploración instintiva en todo preso), noté con disgusto que mi lecho se reducía a jergón de paja mohosa, donde crecían y medraban flora y fauna desbordantes.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 61 · C1
Por ejemplo: en la escala de los verdes, que yo primitivamente reducía al verde franco del césped, conseguí al fin diferenciar el verde azul del olivo, el verde amarillo del boj, el verde gris de la encina y del pino y el verde negro del ciprés.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 74 · C1
Eran las casas pequeñas, como sus monumentos, pero muy lindas y alegres, con su rosal y su estatua a la puerta, y dentro el corredor de columnas, donde pasaba los días la familia, que sólo en la noche iba a los cuartos, reducidos y oscuros.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 51 · C1

Apprenez reducir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.