faltar
/falˈtaɾ/ verbe A2En français : manquer, rester, être absent
- manquer, faire défaut (d'une qualité ou circonstance) (intransitif) · Te falta imaginación. You lack imagination.
- manquer de (d'une personne) (intransitif) · Faltas a la imaginación. You lack imagination.
- rester (intransitif) · ¿Cuánto tiempo falta? How much time left?· Falta un mes para mi cumpleaños. My birthday is a month away.
- être absent, manquer (intransitif) · Aún falta una persona. One person is still missing.
- to miss · faltar al trabajo to miss work
Formes verbales
- Infinitif
- faltar
- Gérondif
- faltando
- Participe passé
- faltado
- Présent (yo)
- falto
- Passé simple (yo)
- falté
Dans la bibliothèque
Llegó Lucero al pozo, tomó el jarro y se sentó en el brocal, esperando que las aguas, que subían con una lentitud desesperante, alcanzaran hasta arriba; pero transcurrían las horas, una tras otra, se acercaba la noche, y aún faltaba medio metro para que las aguas tocaran el borde del brocal.
—Come, caballito lindo, y bebe y descansa que bastante falta te hace, pues has corrido tanto y debes sentirte fatigado.
Pero cuando el monarca le comunicó su decisión, el Miñique observó respetuosamente que no podía abandonar a sus padres, ancianos, achacosos y miserables, cuyo único sostén era él; si él les faltaba, los pobres viejos se morirían.
El palacio era más grande y mejor que el del Rey a quien servía su padre, y de nada faltaba en él.
Apprenez faltar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.