faltar
/falˈtaɾ/ فعل A2بـالعربية: نَقَصَ، تَغَيَّبَ، بَقِيَ
- نَقَصَ، افْتَقَرَ إِلَى (عَنْ صِفَة أَوْ ظَرْف) (لازم) · Te falta imaginación. You lack imagination.
- نَقَصَ، عَوِزَ (عَنْ شَخْص) (لازم) · Faltas a la imaginación. You lack imagination.
- بَقِيَ، تَبَقَّى (لازم) · ¿Cuánto tiempo falta? How much time left?· Falta un mes para mi cumpleaños. My birthday is a month away.
- غَابَ، تَغَيَّبَ (لازم) · Aún falta una persona. One person is still missing.
- to miss · faltar al trabajo to miss work
صيغ الفعل
- المصدر
- faltar
- صيغة الاستمرار
- faltando
- اسم المفعول
- faltado
- المضارع (yo)
- falto
- الماضي البسيط (yo)
- falté
من المكتبة
Llegó Lucero al pozo, tomó el jarro y se sentó en el brocal, esperando que las aguas, que subían con una lentitud desesperante, alcanzaran hasta arriba; pero transcurrían las horas, una tras otra, se acercaba la noche, y aún faltaba medio metro para que las aguas tocaran el borde del brocal.
—Come, caballito lindo, y bebe y descansa que bastante falta te hace, pues has corrido tanto y debes sentirte fatigado.
Pero cuando el monarca le comunicó su decisión, el Miñique observó respetuosamente que no podía abandonar a sus padres, ancianos, achacosos y miserables, cuyo único sostén era él; si él les faltaba, los pobres viejos se morirían.
El palacio era más grande y mejor que el del Rey a quien servía su padre, y de nada faltaba en él.
تعلّم faltar في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.