manchar

/manˈt͡ʃaɾ/ verbe B1

En français : tacher, souiller, salir

tacher, salir, maculer (transitif) (transitive)
souiller, ternir, salir, entacher (son nom, sa réputation, son honneur, etc.) (Mexique) (figuré) (transitif) (Mexico, figuratively, transitive) · ¡no manches! you've got to be kidding me!, get outa here!, get out of town!, no way!
déflorer

Formes verbales

Infinitif: manchar
Gérondif: manchando
Participe passé: manchado
Présent (yo): mancho
Passé simple (yo): manché

Dans la bibliothèque

Tendría yo como ocho o nueve años, cuando era ya en mí manía irrefrenable manchar papeles, trazar garambainas en los libros y embadurnar las tapias, puertas y fachadas recién revocadas del pueblo, con toda clase de garabatos, escenas guerreras y lances del toreo.

Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 42 · C1

«¡No te manches en la arena

La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 76 · C1

Como la mancha oscura, orlada en fuego,

Rimas, p. 6 · C1

bariolaban la mancha del paisaje.

Páginas escogidas, p. 14 · C1

Apprenez manchar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit