FluentPlex

nacer

/naˈseɾ/ فعل A2

بـالعربية: وُلِدَ، نَبَتَ، نَبَعَ

  1. وُلِدَ، نَبَتَ، بَدَأَ يَنْمُو؛ فَقَسَ · Yo nací en Guatemala I was born in Guatemala.
  2. نَمَا؛ نَبَعَ (نَهْر)؛ أَشْرَقَ (شَمْس)؛ تَأَصَّلَ؛ نَشَأَ
  3. شَعَرَ بِرَغْبَةٍ فِي فِعْلِ شَيْءٍ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ (عَامِّيَّة) (ضَمِيرِيّ) (colloquial, pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
nacer
صيغة الاستمرار
naciendo
اسم المفعول
nacido
المضارع (yo)
nazco
الماضي البسيط (yo)
nací

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Para que tú nacieras,
Páginas escogidas، ص. 23 · C1
Casi lo mismo sucede con los pueblos de Europa; aunque allí se ve que los hombres aparecieron a la vez, como nacidos de la tierra, en muchos lugares diferentes; pero que donde había menos frío y era mas alto el país fue donde vivió primero el hombre: y como que allí empezó a vivir, allí fue donde llegó más pronto a saber, y a descubrir los metales, y a fabricar, y de allí, con las guerras, y las inundaciones, y el deseo de ver el mundo, fueron bajando los hombres por la tierra y el mar.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 46 · C1
Hoy el padre no trabajó mucho, porque tuvo que ir a una tienda: ¿a qué iría el padre a una tienda?: y dicen que por la puerta de atrás entró una caja grande: ¿qué vendrá en la caja?: ¡a saber lo que vendrá!: mañana hace ocho años que nació Piedad.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 90 · C1
Pero nunca es un niño más bello que cuando trae en sus manecitas de hombre fuerte una flor para su amiga, o cuando lleva del brazo a su hermana, para que nadie se la ofenda: el niño crece entonces, y parece un gigante: el niño nace para caballero, y la niña nace para madre.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 1 · C1

تعلّم nacer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.