FluentPlex

ocupar

/okuˈpaɾ/ verbe B1

En français : occuper, habiter

  1. occuper (prendre de l'espace) (transitif) (transitive)
  2. occuper (remplir une fonction) (transitif) (transitive) · ocupar el puesto número ocho to be in eighth place
  3. occuper, prendre (du temps ou de l'espace) (transitif) (transitive)
  4. occuper, habiter (transitif) (transitive)
  5. to employ (to hire to work for a job) (transitive)
  6. to use (Latin-America, transitive)
  7. to need (Mexico, transitive) · Ocupo ayuda. I need help.
  8. to look after (to watch or protect a person) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
ocupar
Gérondif
ocupando
Participe passé
ocupado
Présent (yo)
ocupo
Passé simple (yo)
ocupé

Dans la bibliothèque

Esta era una vieja muy pobre que había criado a un Huacho que se llamaba Manuel, y a quien ocupaba en cuidar chanchos en el monte.
Cuentos populares en Chile, p. 72 · C1
Por ocupar un puesto tan humilde.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 27 · C1
Cuando estaba hablándola con más entusiasmo, llegó un paje con un recado de la Reina y el Príncipe tuvo que abandonar su asiento por un momento; a su regreso se encontró con que estaba vacío el lugar que ocupaba la niña.
Cuentos populares en Chile, p. 30 · C1
No hace mucho tiempo, al entrar en una oficina secundaria de la administración nacional, ví a un humilde escribiente cuyo cabello empezaba a encanecer, gravemente ocupado en trazar rayas equidistantes en un pliego de papel.
Juvenilia, p. 4 · C1

Apprenez ocupar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.