FluentPlex

ocupar

/okuˈpaɾ/ فعل B1

بـالعربية: شَغَلَ، اِحْتَلَّ، سَكَنَ

  1. to occupy (to take or use space) (transitive)
  2. to occupy (to fill or hold a position) (transitive) · ocupar el puesto número ocho to be in eighth place
  3. to occupy, to take up (time or space) (transitive)
  4. to occupy, to reside in (transitive)
  5. to employ (to hire to work for a job) (transitive)
  6. to use (Latin-America, transitive)
  7. to need (Mexico, transitive) · Ocupo ayuda. I need help.
  8. to look after (to watch or protect a person) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
ocupar
صيغة الاستمرار
ocupando
اسم المفعول
ocupado
المضارع (yo)
ocupo
الماضي البسيط (yo)
ocupé

من المكتبة

Esta era una vieja muy pobre que había criado a un Huacho que se llamaba Manuel, y a quien ocupaba en cuidar chanchos en el monte.
Cuentos populares en Chile، ص. 72 · C1
Por ocupar un puesto tan humilde.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 27 · C1
Cuando estaba hablándola con más entusiasmo, llegó un paje con un recado de la Reina y el Príncipe tuvo que abandonar su asiento por un momento; a su regreso se encontró con que estaba vacío el lugar que ocupaba la niña.
Cuentos populares en Chile، ص. 30 · C1
No hace mucho tiempo, al entrar en una oficina secundaria de la administración nacional, ví a un humilde escribiente cuyo cabello empezaba a encanecer, gravemente ocupado en trazar rayas equidistantes en un pliego de papel.
Juvenilia، ص. 4 · C1

تعلّم ocupar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.