la rienda
/ˈrjenda/ nom · féminin C1En français : rêne, contrôle
- rêne(s) (courroie attachée au mors pour diriger un animal, surtout un cheval) · Toma las riendas del caballo y lárgate. Take the reins of the horse, and go away.
- contrôle, direction · Fue así que lograron tomar las riendas de la compañía. Thus they managed to take control of the company.
Pluriel riendas
Dans la bibliothèque
Sin rienda que lo guíe
Brillante rienda de oro
Semejante decisión fué un jarro de agua fría arrojado sobre mi cabeza, enardecida por el ansia de dar rienda suelta a mis instintos.
De una horquilla de peinado hizo frenos y estribos; de un pedazo de cabritilla de guante viejo, la silla de montar; y de un cordón de zapatos las riendas y demás arreos; se colgó a la cintura, a manera de espada, el pequeño cortaplumas con la cuchillita abierta, y montando en su cabalgadura se dirigió a la capital del reino.
Apprenez rienda dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.