la rienda
/ˈrjenda/ اسم · مؤنث C1بـالعربية: عِنَان، لِجَام، زِمَام
- عِنَان، زِمَام (حَبْل أَوْ سَيْر يُسْتَخْدَم لِلتَّحَكُّم فِي الدَّابَّة، خَاصَّةً الحِصَان) · Toma las riendas del caballo y lárgate. Take the reins of the horse, and go away.
- سَيْطَرَة، تَحَكُّم، قِيَادَة · Fue así que lograron tomar las riendas de la compañía. Thus they managed to take control of the company.
الجمع riendas
من المكتبة
Sin rienda que lo guíe
Brillante rienda de oro
Semejante decisión fué un jarro de agua fría arrojado sobre mi cabeza, enardecida por el ansia de dar rienda suelta a mis instintos.
De una horquilla de peinado hizo frenos y estribos; de un pedazo de cabritilla de guante viejo, la silla de montar; y de un cordón de zapatos las riendas y demás arreos; se colgó a la cintura, a manera de espada, el pequeño cortaplumas con la cuchillita abierta, y montando en su cabalgadura se dirigió a la capital del reino.
تعلّم rienda في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.