FluentPlex

abierto

/aˈbjeɾto/ صفة A1

بـالعربية: مَفْتُوح، مُنْفَتِح، صَرِيح

  1. مَفْتُوح، غَيْرُ مُوصَدٍ (غَيْرُ مُغْلَقٍ، يُمْكِنُ الدُّخُولُ إِلَيْهِ) · La puerta está abierta. The door is open.
  2. مَفْتُوح (يُزَاوِلُ العَمَلَ التِّجَارِيَّ) · A ver si el banco está abierto todavía. Let's see if the bank is still open.
  3. مُنْفَتِح، مُتَقَبِّل (وَاسِعُ الأُفُقِ) · Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos. A good professor will be open to their students' suggestions.
  4. صَرِيح، وَاضِح، مُبَاشِر (فِي الطَّبْعِ)
  5. open-ended (i.e. unrestricted) · Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.
  6. open (uttered with a wide opening of articulators)

المؤنث abierta · جمع المذكر abiertos · جمع المؤنث abiertas

من المكتبة

Como en un libro abierto
Rimas، ص. 11 · C1
En el mesón al campo abierto
Páginas escogidas، ص. 20 · C1
Y el pico empezó a cavar, y el granito a saltar en pedazos, y en menos de un cuarto de hora quedó abierto un pozo de cien pies.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 12 · C1
Su papá deja siempre abierto el cuarto de los libros.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 60 · C1

نتائج أخرى

تعلّم abierto في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.