FluentPlex

el compadre

/komˈpadɾe/ اسم · مذكر B2

بـالعربية: عَرَّاب، صَدِيق حَمِيم، نَسِيب

  1. godfather of one's child
  2. parent of one's godchild
  3. friend, especially a very close and honoured male friend
  4. father of one's child's spouse (colloquial)
  5. binge drinking or partying companion (Mexico)
  6. person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain. (Argentina)
  7. the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman) (colloquial)
  8. term of address, dude (colloquial)

الجمع compadres · المؤنث comadre

من المكتبة

Comadres de buen tono,
Rimas، ص. 10 · C1
De pronto Jacques se detiene y con voz tonante exclama: "Corrales, tú eres un imbécil y tu compadre Videla otro: ¿cuánto valen los dos juntos?
Juvenilia، ص. 37 · C1
El Zorro á su compadre le decía:
Fábulas en verso castellano، ص. 60 · C1

تعلّم compadre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.