FluentPlex

loco

/ˈloko/ adjectif A2

En français : fou, imprudent, énorme

  1. fou, insensé, cinglé · Estoy loco por ti. I'm crazy for you.· David está muy loco. David's really crazy.
  2. téméraire, imprudent, risqué · una decisión loca de último momento a rash decision taken at the last minute· No sean locos, tómense su tiempo. Don't be imprudent, take your time.
  3. fou, énorme, formidable · Tuviste una suerte loca al ganar la rifa. You had some huge luck when winning the raffle.
  4. détraqué, fou (en parlant d'une machine) · El reloj de la abuela se ha vuelto loco. Grandma's clock has started malfunctioning.
  5. overgrown, rambling · Los arbustos se ven locos, deberías podarlos. The bushes look overgrown now, you should trim them.· El cabello se te ve loco, ve a cortártelo. Your hair looks overgrown, go get a haircut.
  6. loose (pipe fittings, pulley)
  7. sexy (only with ser) (colloquial) · Pero qué loca es, qué loca se ve. She's so sexy, she looks so sexy.

Féminin loca · Masculin pluriel locos · Féminin pluriel locas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Un verde loco
Libro de poemas, p. 8 · C1
De pasear una cabeza loca
Rimas, p. 13 · C1
«¡Pajarito, yo estoy loca,
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 56 · C1
Así le dice al mar la mora loca:
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 63 · C1

Autres résultats

Apprenez loco dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.