FluentPlex

quitar

/kiˈtaɾ/ فعل A2

بـالعربية: أَزَالَ، خَلَعَ، أَخَذَ

  1. أَزَالَ، أَبْعَدَ، أَنْزَلَ، خَلَعَ، نَزَعَ، نَظَّفَ، جَرَّدَ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. تَخَلَّصَ مِنْ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. أَبْعَدَ عَنْ، أَزَالَ عَنْ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · ¡Quítenmelo! Get it off me!
  4. حَرَمَ مِنْ، سَلَبَ مِنْ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  5. to take off, to remove, to disrobe, to doff (as clothes or accoutrements) (reflexive, transitive) · quitarse la mascarilla to take off the mask
  6. to be removed (reflexive)
  7. to get rid of (something belonging to oneself) (reflexive)
  8. to quit, give up (smoking etc) (reflexive) · quitarse de fumar to stop smoking

صيغ الفعل

المصدر
quitar
صيغة الاستمرار
quitando
اسم المفعول
quitado
المضارع (yo)
quito
الماضي البسيط (yo)
quité

من المكتبة

¿Y si el camarón se cansaba de tanto pedirle, y le quitaba cuanto le dio?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 72 · C1
Se quitó los espejuelos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 78 · C1
¡y me quitaron, para que no me hiciera daño, el dulce que te traía!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 99 · C1
El rey ofreció dar tres sacos llenos de pesos a quien le quitara de encima al palacio aquel arbolón; pero allí se estaba el roble, echando ramas y raíces, y el rey tuvo que conformarse con encender luces de día.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 6 · C1

تعلّم quitar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.